CLB چیست و چه کاربردهایی دارد؟

• نویسنده: علیرضا لهفتان
• مدرک زبان

سی ال بی یا CLB (مخفف Canadian Language Benchmark) به صورت خلاصه استانداری است که اداره مهاجرت کانادا (IRCC) از آن برای سنجش مهارت زبان انگلیسی مهاجرانی که قصد زندگی در این کشور را دارند، استفاده می‌کند. در معیار CLB، هر چهار مهارت اصلی زبان یعنی خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن مورد ارزیابی قرار می‌گیرند. آزمون‌های بین‌المللی زبان مانند IELTS، CELPIP و TCF هر یک دارای سیستم امتیازدهی متفاوتی هستند. به عنوان مثال، شما در آزمون آیلتس می‌توانید نمره‌ای بین ۱ و ۹ را بدست آورید. ما با استفاده از CLB می‌توانیم نمرات تمام این آزمون‌های زبان را به یک عدد استاندارد تبدیل کنیم.

هر مهارت نیز دارای ۱۲ سطح مختلف است؛ بنابراین با استفاده از CLB می‌توان متوجه شد که شما در مهارت خاصی مانند Listening چقدر خوب عمل کرده‌اید. به عنوان نمونه اگر نمره ۸ را در بخش Listening آیلتس کسب کنید، امتیاز CLB شما در این مهارت ۹ خواهد بود.

فرض کنید که شما با هدف مهاجرت به کانادا، در آزمون آیلتس شرکت کرده و نمره‌ای را بدست آورده‌اید. حال اداره مهاجرت کانادا برای اینکه مطمئن شود که شما از سطح زبانی کافی برای زندگی و کار در این کشور برخوردار هستید، نمره آیلتس شما را تبدیل به CLB‌ می‌کند.

کانادا کشوری با دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی است؛ بنابراین علاوه بر CLB، معیاری به نام NCLC وجود دارد که برای سنجش میزان تسلط افراد به زبان فرانسوی مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه با هر آنچه باید در مورد CLB بدانید، آشنا می‌شوید.

معیار CLB چه کاربردهایی دارد؟

معیار CLB کاربردهای مختلفی دارد که مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از:

امتیازدهی استاندارد: استاندارد CLB تضمین می‌کند که تمام متقاضیان با استفاده از یک سیستم امتیازدهی استاندارد و واحد ارزیابی می‌شوند؛ بنابراین اهمیتی ندارد که شما در کدام یک از آزمون‌های مورد تایید دولت کانادا شرکت می‌کنید. CLB همانگونه که اشاره شد، از 12 سطح تشکیل شده است که در آن CLB 1 و CLB 12 به ترتیب پایین‌ترین و بالاترین سطح زبانی ممکن هستند. هر چه نمره آزمون زبان فردی بیشتر باشد، سطح CLB او نیز بالاتر می‌رود.

تاثیرگذاری بر روی سیستم امتیازدهی CRS: سیستم جامع رتبه‌بندی (CRS) یک سیستم مبتنی بر امتیاز است که دولت کانادا با استفاده از آن می‌تواند مشخص کند که آیا افراد از شرایط کافی برای مهاجرت از طریق برنامه  اکسپرس اینتری برخوردار هستند یا خیر. سطح CLB شما می‌تواند بر امتیاز CRS تاثیر بگذارد، به ویژه اگر برای دریافت اقامت دائم اقدام می‌کنید.

تاثیر بر روی برنامه مهاجرتی کانادا: درخواست شما برای مهاجرت از طریق برنامه‌های مهاجرتی در صورتی مورد بررسی قرار می‌گیرد که حداقل شرایط لازم برای نمره CLB را بدست آورید. به عنوان مثال، برای اقدام از طریق برنامه اسکیل ورکر  (FSW)، باید حداقل نمره 7 CLB را در تمام مهارت‌ها بدست آورید.

معادل‌سازی آزمون‌های زبان با معیار CLB

امروزه‌ آزمون‌های زبان گوناگونی مورد تایید اداره مهاجرت کانادا هستند که نمرات آن‌ها را می‌توانید به آسانی با معیار CLB انطباق دهید. در ادامه با نحوه انطباق ۵ آزمون IELTS، CELPIP، PTE، TEF Canada و TCF Canada با معیار CLB آشنا می‌شوید.

معادل‌سازی مدرک CLB با IELTS

آیلتس (IELTS) معروف‌ترین و محبوب‌ترین آزمون بین‌المللی زبان انگلیسی است که در سال گذشته بیش از ۳ میلیون نفر در آن شرکت کردند. این آزمون در ۴ فرمت IELTS Academic، IELTS General Training، IELTS Life Skills و IELTS for UKVI برگزار شده و هزینه ثبت نام در آن نیز بین ۲۲۰ تا ۲۸۰ دلار است. نتایج آزمون آیلتس در مجموع مورد پذیرش بیش از ۱۲۵۰۰ سازمان، دانشگاه، موسسه و شرکت مختلف از ۱۵۰ کشور جهان است.

آزمون آیلتس برای اهدافی مانند مهاجرت کاری، تحصیلی، اخذ اقامت دائم، پیدا کردن شغل و... مورد استفاده قرار می‌گیرد و شرکت در آن نیز در مجموع حدود ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه به طول می‌انجامد. در ادامه جدول مقایسه سطوح CLB و نمرات آیلتس را مشاهده می‌کنید.

معادل‌سازی مدرک CLB با CELPIP

سلپیپ یا CELPIP (مخفف Canadian English Language Proficiency Index Program) نوعی آزمون زبان انگلیسی مورد تایید دولت کانادا است که با استفاده از آن می‌توان ۴ مهارت اصلی گفتاری، شنیداری، نوشتاری و درک مطلب متقاضیان مهاجرت به این کشور را مورد سنجش قرار داد.

این آزمون در دو فرمت General و CELPIP General LS برگزار می‌شود و مورد پذیرش بسیاری از موسسات، دانشگاه‌ها و سازمان‌های کانادا است. توجه داشته باشید که CELPIP تنها در کشور کانادا مورد استفاده قرار می‌گیرد و برای اخذ ویزای تحصیلی این کشور نیز بهتر است حداقل نمره ۶ یا ۷ (CLB 6 یا CLB 7) را در این آزمون بدست آورید.

معادل‌سازی مدرک CLB با PTE

PTE آزمون زبان انگلیسی بین‌المللی است که مورد پذیرش شرکت‌ها، دانشگاه‌ها و سازمان‌های متعددی در کشورهایی مانند کانادا و استرالیا بوده و افراد با استفاده از آن می‌توانند مهارت‌های زبانی خود را برای اهدافی مانند مهاجرت تحصیلی و کاری به اثبات برسانند.

شرکت در این آزمون در مجموع ۲ ساعت زمان می‌برد و هزینه ثبت‌نام در آن نیز حدود ۲۴۵ دلار است. کسانی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند بهتر است حداقل نمره ۵۸ تا ۷۳ (CLB 6 یا CLB 7) را در آزمون PTE‌ بدست آورند. در آزمون PTE نیز هر ۴ مهارت اصلی زبان انگلیسی ارزیابی می‌شوند و تعداد سوالات آن بین ۵۲ تا ۶۴ عدد است.

معادل‌سازی مدرک CLB با TEF Canada

TEE Canada یکی از آزمون‌های زبان فرانسه مورد تایید دولت کانادا است که بیشتر توسط دانشگاه‌ها و موسسات استان کبک این کشور مورد استفاده قرار می‌گیرد. این آزمون نیز به منظور سنجش ۴ مهارت اصلی زبان فرانسه برگزار می‌شود و ۲ سال نیز اعتبار دارد. آزمون TEF Canada از ۸۰ سوال و ۴ تاپیک مختلف تشکیل شده است که برای پاسخ به آن‌ها حدود ۳ ساعت زمان دارید. هزینه ثبت‌نام در این آزمون، ۳۵۰ دلار است و نباید آن را با نسخه TEF معمولی اشتباه بگیرید.

معادل‌سازی مدرک CLB با TCF Canada

TCF Canada نیز مانند TEF Canada با هدف سنجش مهارت‌های زبان فرانسه متقاضیان مهاجرت به کانادا طراحی شده و مورد تایید اداره مهاجرت کانادا و دولت استان کبک است. این آزمون از ۴ بخش شنیداری، نوشتاری، گفتاری و درک مطلب تشکیل شده و شما برای شرکت در آزمون TCF Canada باید حداقل ۱۶ سال سن داشته باشید. آزمون TCF نیز در کل ۲ ساعت و ۴۷ دقیقه به طول می‌انجامد و هزینه آن نیز بسته به تعداد مهارت‌های انتخابی بین ۲۳۰ تا ۴۶۰ دلار است.

حداقل نمره CLB مورد نیاز برای اکسپرس اینتری چقدر است؟

اکسپرس اینتری (Express Entry) نوعی سامانه آنلاین است که اداره مهاجرت کانادا با استفاده از آن درخواست‌های کاری ارسال شده از طرف کارگران ماهر خارجی را مدیریت می‌کند. این سیستم متشکل از ۳ برنامه مهاجرتی است که هر یک در رابطه با حداقل CLB مورد نیاز شرایط خاصی دارند که در ادامه با جزئیات آن‌ها آشنا می‌شوید:

برنامه اسکیل ورکر کانادا (FSW): در صورت اقدام متقاضی از طریق FSW باید حداقل امتیاز CLB 7 را در هر چهار مهارت اصلی زبان انگلیسی بدست آورد. کسانی که از طریق زبان فرانسوی اقدام کرده‌اند نیز باید امتیاز NCLC 7 را کسب کنند.

برنامه فدرال مشاغل فنی کانادا (FSTP): باید حداقل نمره CLB 5 (یا NCLC 5) را در هر دو مهارت Listening و Speaking بدست آورید. برای دو مهارت Writing و Reading نیز حداقل نیاز به CLB 4 (یا NCLC 4) دارید.

برنامه تجربه کانادایی (CEC): حداقل CLB مورد نیاز برای برنامه تجربه کانادایی به سطح TEER شغل شما بستگی دارد که جزئیات آن‌ها به صورت زیر است:

نکته: اگر در هر دو آزمون زبان انگلیسی و فرانسوی شرکت می‌کنید، حداقل نمره قابل قبول برای زبان دوم CLB 5 (یا NCLC 5) است.

حداقل CLB مورد نیاز برای استادی پرمیت

مجوز تحصیلی یا استادی پرمیت (Study Permit) نوعی مدرک است که توسط دولت کانادا صادر شده و دانشجویان با استفاده از آن می‌توانند در این کشور مشغول به تحصیل شوند. کسب نمره کافی در یکی از آزمون‌های زبان مانند آیلتس یکی از مهم‌ترین شرایط دریافت استادی پرمیت است. هر دانشگاه و موسسه آموزشی نمره CLB مخصوص به خود را درخواست می‌کند، اما بررسی‌ها نشان می‌دهند که بهتر است دانشجویان برای دریافت استادی پرمیت حداقل CLB 7 را بدست آورند.

ارزیابی آنلاین نمره CLB

اگر بدست آوردن نمره CLB با استفاده از جدول‌های موجود در مقاله برای شما دشوار است، مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:

۱. وارد وب‌سایت Mana Immigration شوید.

۲. نمرات بدست آمده در هر مهارت را وارد کنید.

۳. بر روی یکی از دو گزینه  “What is my CLB” یا “Quel est mon NCLC” کلیک کنید.

سخن پایانی

در این مقاله تلاش شد تا شما را با معیار مهم CLB و تمام جنبه‌های مرتبط با آن آشنا کنیم. با این حال، اگر هنوز سوالی در مورد CLB دارید که ذهن شما را به خود مشغول کرده است، می‌توانید با کارشناسان ما در ادب ویزا تماس بگیرید.