PAL چیست؟ | چگونه گواهی اتستیشن کانادا بگیریم؟

• نویسنده: علیرضا لهفتان
• مهاجرت به کانادا

PAL یا گواهی اتستیشن استانی کانادا (Provincial attestation letter)، یکی از مهم‌ترین مدارکی است که بسیاری از دانشجویان بین‌المللی برای دریافت مجوز تحصیلی این کشور به آن نیاز دارند. با اینکه دریافت PAL معمولا الزامی است اما مواردی نیز وجود دارد که متقاضیان تحصیل در کانادا از اخذ آن معاف هستند.

سیستم PAL همچنین باعث می‌شود که دانشجویان بین‌المللی از لحاظ تعدادی به شکلی متعادل میان استان‌های کانادا تقسیم شوند. میزان تقسیم دانشجویان در استان‌ها نیز بستگی به جمعیت هر استان دارد.

اما چگونه PAL بگیریم؟ شرایط و مدارک مورد نیاز برای دریافت PAL کدامند؟ چه کسانی نیاز به گواهی اتستیشن کانادا دارند؟ برای فهمیدن پاسخ این پرسش‌ها و یک سری سوال مرتبط دیگر، ادامه این مقاله را دنبال کنید.

اهمیت PAL‌ در فرایند اخذ استادی پرمیت

استادی پرمیت یا مجوز تحصیل (Study permit) در واقع مجوزی است که با استفاده از آن می‌توان در یکی موسسات آموزشی (کالج، دانشگاه و...) کانادا تحصیل کرد. پس از اعمال محدودیت‌های جدید در رابطه با تعداد مجوزهای تحصیل صادر شده توسط اداره مهاجرت کانادا (IRCC) در ژانویه سال ۲۰۲۴، بیشتر دانشجویان بین‌المللی علاوه بر اخذ نامه پذیرش دانشگاه (Letter of acceptance)، ملزم به دریافت یک نامه تاییدیه استانی یا همان PAL خواهند بود.

در واقع بدون داشتن PAL امکان دریافت استادی پرمیت نخواهد بود. این سقف پذیرش دانشجو که در سال ۲۰۲۴، حداکثر ۳۶۰ هزار استادی پرمیت را شامل می‌شد، در سال ۲۰۲۵ به ۴۳۷ هزار نفر خواهد رسید. گواهی PAL در واقع روشی است که استان‌های کانادا با استفاده از آن می‌توانند متوجه شوند که پذیرش یک دانشجوی بین‌المللی در چارچوب سهمیه تخصیص یافته استانی قرار دارد.

دانشجویان اکنون باید ابتدا از یک موسسه مبتنی بر DLI (مراکزی که مجاز به پذیرش دانشجویان بین‌المللی هستند.) نامه پذیرش بگیرند و سپس نامه PAL را از استانی که موسسه آموزشی قرار دارد، دریافت کرده و در نهایت از طریق IRCC اقدام به اخذ مجوز تحصیلی یا همان استادی پرمیت کنند. IRRC در واقع با استفاده از PAL می‌تواند از تکمیل فرایند پذیرش دانشجویان در موسسات آموزشی استان‌ها اطمینان حاصل کند.

توجه داشته باشید که تاییدیه PAL را باید همراه با درخواست خود برای اخذ استادی پرمیت ارائه دهید و نه بعد از آن، حتی اگر برای یک برنامه یا دوره پیش نیاز و کوتاه مدت مانند دوره‌های زبان انگلیسی ثبت نام کرده باشید. اگر به صورت خانوادگی درخواست می‌دهید، در چنین شرایطی برای دریافت هر مجوز تحصیل نیاز به یک PAL جداگانه خواهید داشت.

کاربردهای گواهی اتستیشن کانادا

گواهی اتستیشن کانادا دارای کاربردهای مختلفی است که مهم‌ترین آن‌ها شامل موارد زیر می‌شود:

• اطمینان از پذیرش دانشجویان بین‌المللی بر اساس سهمیه
• تقسیم متعادل دانشجویان بین‌الملی میان استان‌ها
• مدیریت بهتر ظرفیت دانشگاه‌ها و سایر موسسات آموزشی
• جلوگیری از صدور نامه‌های پذیرش جعلی
• جمع‌آوری اطلاعات مرتبط با پذیرش دانشجویان
• تضمین یکپارچگی در سیستم آموزشی استان‌ها
• جلوگیری از پذیرش بیش از حد دانشجویان

نکته: اگر مقطع، رشته، برنامه تحصیلی، مدرسه یا دانشگاه خود در کانادا را تغییر دهید، ممکن است نیاز به یک PAL و ارائه درخواستی جدید برای دریافت استادی پرمیت نیاز داشته باشید.

هزینه دریافت PAL کانادا

معمولا برای دریافت PAL نیازی به پرداخت هزینه ندارید، اما دانشگاه هزینه‌ای را با عنوان پیش پرداخت از شما دریافت خواهد که معمولا چند هزار دلار کانادا است. میزان این هزینه بستگی به شرایط دانشگاه دارد.

شرایط دریافت PAL کانادا

برای دریافت PAL کانادا معمولا باید شرایط زیر را برآورده کنید، با این حال، الزامات دریافت این مدرک بسته به نوع موسسه آموزشی DLI و استان محل تحصیل می‌تواند تغییر کند:

• دریافت نامه پذیرش
• پرداخت شهریه یا پیش پرداخت
• موافقت با نامه پذیرش
• تکمیل فرم درخواست PAL

دریافت نامه پذیرش: اصلی‌ترین شرط دریافت PAL، داشتن نامه پذیرش معتبر از یک DLI است.

پرداخت شهریه یا پیش پرداخت: برای دریافت PAL‌ معمولا باید پیش پرداخت یا شهریه ترم اول را که در اصطلاح به آن “Tuition deposit” می‌گویند را پرداخت کنید.

موافقت با نامه پذیرش: پس از دریافت نامه پذیرش دانشگاه باید برای شرکت در دوره تحصیلی انتخابی موافقت کنید.

تکمیل فرم درخواست PAL: فرم اتستیشن مورد نظر را باید با دقت تکمیل کنید. هر دانشگاهی معمولا دارای فرم PAL متفاوتی است.

نکته: برای بررسی وضعیت PAL خود، به آسانی تنها باید وارد حساب کاربری خود شوید.

موارد معافیت اخذ PAL کانادا

اگر هر یک از موارد زیر در مورد شما صدق می‌کند، برای اخذ مجوز تحصیل، نیازی به PAL نخواهید داشت:

۱. کسانی که قصد تحصیل در مقاطع و موسسات آموزشی زیر را دارند:

• پیش دبستانی
• دبستان (شامل مهدکودک)
• دبیرستان‌های کانادا (تا پایه دوازدهم)
• مدارس جوامع اقلیت فرانسوی (FMCSP)
• کالج‌های نظامی معتبر
• مدارس فنی‌حرفه‌ای ارائه کننده مدارک DVS، AVS و STC در کبک

۲. دانشجویی هستید که تحت یک توافق‌نامه تبادل دانشجویی میان موسسه اصلی خود و یک موسسه آموزشی مبتنی بر DLI در کانادا تحصیل می‌کنید و شهریه‌ای نیز نمی‌پردازید.

۳. از سازمان Global Affairs Canada بورسیه دریافت کرده‌اید.

۴. در کانادا هستید یا در حال ورود به این کشور از طریق یکی از مرزهای ورودی (Port of entry) هستید و بر اساس سیاستی عمومی، واجد شرایط معافیت از برخی شرایط مجوز تحصیل می‌باشید.

۵. وارد کانادا شده‌اید و یکی از شرایط زیر برای شما صدق می‌کند:

• برای تمدید استادی پرمیت در همان سطح تحصیلی و موسسه آموزشی موجود در مجوز تحصیل فعلی خود درخواست می‌دهید.
• دولت کانادا دستور دیپورت به شما داده است، اما در حال حاضر نمی‌توانید این کشور را ترک کنید.
• دارای مجوز اقامت موقت با حداقل ۶ ماه اعتبار هستید.
• به عنوان یک همسر یا پارتنر معمولی، به خاطر دلایل بشر دوستانه یا بر اساس یک سیاست عمومی واجد شرایط دریافت اقامت دائم هستید.

نکته ۱: برای اثبات موارد فوق نیاز به ارائه دلایل و مدارک محکم دارید. اگر قصد تحصیل در استان کبک را دارید و معاف از دریافت PAL هستید، در چنین شرایطی باز هم به گواهی پذیرش کبک (CAQ) نیاز خواهید داشت. استثناهای بسیار کمی در رابطه با اخذ CAQ وجود دارد. گواهی CAQ توسط دولت استان کبک صادر می‌شود.

نکته ۲: قوانین مرتبط با PAL کانادا ممکن است به مرور تغییراتی کند و برای دریافت آخرین اطلاعات به وب‌سایت IRCC مراجعه کنید.

گواهی اتستیشن کانادا چقدر اعتبار دارد؟

اعتبار PAL بستگی به تاریخ انقضای درج شده بر روی آن دارد:

• برای سقف مجوز تحصیلی سال  ۲۰۲۴ تا ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ معتبر است. این یعنی PAL شما بین تاریخ ۲۲ ژانویه ۲۰۲۴ و ۲۱ ژانویه ۲۰۲۵ صادر شده است.
• برای سقف مجوز تحصیلی سال  ۲۰۲۴ تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ معتبر است. این یعنی PAL شما بین تاریخ ۲۲ ژانویه ۲۰۲۵ و ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ صادر شده است.

هنگام ارسال درخواست مطمئن شوید که PAL شما معتبر است. اگر درخواست شما برای اخذ استادی پرمیت مورد پذیرش قرار نگرفت، می‌توانید با همان PAL‌ قبلی (اگر هنوز معتبر است) دوباره برای دریافت یک مجوز تحصیلی جدید درخواست دهید.

اگر به درخواست شما رسیدگی نشود، هزینه دریافتی به حساب شما بازگردانده خواهد شد. اگر درخواست شما پس از رسیدگی توسط اداره مهاجرت کانادا رد شد، باید قبل از درخواست مجدد، اقدام به دریافت یک PAL جدید کنید.

نکته ۱: اگر در حال اپلای برای دریافت استادی پرمیت جدید می‌باشید، اما از قبل اپن ورک پرمیت (Open work permit) دارید، باز هم ملزم به اخذ PAL خواهید بود.

نکته ۲: ممکن است دانشجویان برخی مقاطع برای دریافت PAL نیازی به پیش پرداخت یا شهریه نداشته باشند. اگر فکر می‌کنید که معاف از دریافت گواهی اتستیشن هستید، این موضوع را با ارائه مدرک به دانشگاه اطلاع دهید.

مراحل اخذ PAL کانادا

دریافت و دانلود PAL معمولا از طریق حساب کاربری دانشجویان در وب‌سایت‌ دانشگاه‌های کانادا امکان پذیر است. به عنوان مثال اگر در دانشگاه کلگری اپلای کرده‌اید، برای دانلود PAL، باید وارد بخش  Student Centre حساب کاربری خود شوید.

پس از تایید نامه پذیرش و ثبت نام، دانشگاه یا هر موسسه DLI، از طرف دانشجو برای دریافت PAL اقدام خواهد کرد. در واقع دانشگاه برای اخذ PAL باید اطلاعات پذیرش شما را به دولت استانی بفرستد. مراحل دریافت PAL کانادا معمولا به صورت زیر می‌باشد:

1.دریافت نامه پدیرش معتبر

۲. تماس با دانشگاه برای اطلاع از جزئيات PAL

۳. موافقت با نامه پذیرش

۴. پرداخت شهریه یا پیش پرداخت

۵. تکمیل فرم درخواست PAL

۶. ارسال درخواست به دولت استانی توسط دانشگاه

۷. دریافت و دانلود PAL از طریق حساب کاربری

۸. ارسال PAL به IRCC‌ برای اخذ مجوز تحصیلی

نکته ۱: دریافت PAL اخذ استادی پرمیت و ویزای تحصیلی کانادا را تضمین نمی‌کند.

نکته ۲: پورتال اداره مهاجرت کانادا (IRCC portal) از تاریخ ۲۵ مارس ۲۰۲۵، بسته خواهد شد و از این تاریخ برای دریافت مجوز تحصیلی باید از حساب امن IRCC‌ اقدام کنید. این امر می‌تواند بر فرایند اخذ PAL نیز تاثیر بگذارد.

نکته ۳: ممکن است برخی دانشگاه‌ها در رابطه با صدور گواهی اتستیشن قوانین مخصوص به خود را داشته باشند. دانشگاه‌ها معمولا به محض تایید پرداخت شهریه، تکمیل فرم PAL و موافقت با نامه پذیرش (LOA) فرایند صدور گواهی attestation را آغاز می‌کنند.

نکته ۴: اگر در مدت زمان مشخص شده، گواهی PAL برای شما صادر نشد، با مسئول دانشگاه خود تماس بگیرید.

نکته ۵:‌ برای ورود به کانادا نیازی به PAL ندارید.

شماره PAL چیست؟

شماره PAL عددی است که معمولا در قسمت بالا سمت چپ یا راست گواهی اتستیشن قرار دارد. نحوه شروع این عدد بستگی به نوع استان و دانشگاه دارد. به عنوان مثال شماره PAL دانشگاه آلبرتا با “PAL#AB” شروع می‌شود. این شناسه در گواهی اتستیشن دانشگاه وسترن انتاریو، ON25 است.

TAL کانادا چیست؟

گواهی اتستیشن قلمرویی یا TAL (مخففTerritorial attestation letter ) معادل همان PAL است، با این تفاوت که برای تحصیل در قلمروهای کشورهای کانادا مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای اخذ TAL نیز معمولا ملزم به همان شرایط PAL هستید. TAL بر خلاف PAL چندان رایج نیست.

گواهی اتستیشن شامل چه اطلاعاتی می‌شود؟

هر گواهی اتستیشن معمولا شامل اطلاعات زیر می‌شود:

• نام و نام خانوادگی
• تاریخ تولد
• آدرس فعلی دانشجو
• نام دانشگاه
• اطلاعات دوره تحصیلی
• شماره PAL

گواهی PAL کانادا به تفکیک استان

در ادامه با جزئيات گواهی کانادا به تفکیک استان آشنا می‌شوید:

دریافت PAL در استان انتاریو

از تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۲۴، استان انتاریو صدور گواهی‌نامه‌های PAL برای دانشجویان بین‌المللی را آغاز کرده است . دولت فدرال کانادا در سال ۲۰۲۴، تعداد ۲۳۵ هزار مجوز تحصیلی به استان انتاریو اختصاص داد.

دولت استانی بخش بزرگی از این سهمیه‌ها (حدود ۹۶%) را به موسسات آموزش عالی اختصاص داده است، در حالی که تنها ۴% از سهمیه‌ها به کالج‌های زبان و موسسات آموزشی خصوصی تعلق دارد.

دریافت PAL در استان کبک

استان کبک نیز فرایند ارائه PAL‌ را در سال ۲۰۲۴ شروع کرد. بر اساس آمارها، استان کبک در این سال، ۱۱۷،۹۱۷ استادی پرمیت صادر کرد. اداره مهاجرت کانادا تایید کرده است که دانشجویان ممکن است بتوانند به جای PAL از گواهی پذیرش کبک استفاده کنند، با این حال برای اطمینان بهتر است این موضوع را حتما در زمان اپلای مورد بررسی قرار دهید.

دریافت PAL در استان بریتیش کلمبیا

تاریخ شروع صدور مجوز PAL در استان بریتیش کلمبیا نیز به ۴ مارس ۲۰۲۴ باز می‌گردد. این استان از طرف دولت فدرال، ۸۳ هزار سهمیه مجوز تحصیلی برای دانشجویان مقطع کارشناسی دریافت کرده است. طبق آمار دولت استانی بریتیش کلمبیا، ۵۳% از سهمیه‌ها به موسسات آموزش عالی دولتی و ۴۷% نیز به موسسات آموزش عالی خصوصی اختصاص دارد.

دریافت PAL در استان آلبرتا

استان آلبرتا نیز از تاریخ ۱ مارس، اقدام به صدور گواهی اتستیشن کانادا کرد. این استان در سال ۲۰۲۴، ۴۰،۸۹۴ سهمیه مجوز تحصیلی دریافت کرده است که نشان دهنده افزایش جزئی در تعداد دانشجویان بین‌المللی نسبت به سال ۲۰۲۳ می‌باشد.

دریافت PAL در استان منیتوبا

امکان دریافت مجوزهای اتستیشن در استان منیتوبا نیز در ۴ مارس ۲۰۲۴ آغاز گردید. در سال ۲۰۲۴، تعداد سهمیه‌های استادی پرمیت دریافتی استان منیتوبا، ۱۸،۶۵۲ عدد بود.

دریافت PAL در استان نوا اسکوشیا

استان نوا اسکوشیا از تاریخ ۲۸ مارس ۲۰۲۴، فرایند صدور گواهی PAL برای دانشجویان بین‌المللی را شروع کرده است. در این سال، IRCC تعداد ۲۰،۳۷۸ سهمیه مجوز تحصیلی به استان نوا اسکوشیا اختصاص داد. بیشتر مجوزهای تحصیلی (۸۹%) دریافتی به دانشگاه‌های استان و کالج NSCC مربوط می‌شود.

دریافت PAL در استان ساسکاچوان

استان ساسکاچوان در تاریخ ۱۳ مارس ۲۰۲۴، اولین گواهی اتستیشن کانادا را صادر کرد. در سال ۲۰۲۴، تعداد سهمیه‌های مجوز تحصیلی استان، ۱۵،۰۵۴ بود که این امر نشان دهنده یک افزایش جزئی نسبت به سال ۲۰۲۳ است.

دریافت PAL در استان نیوبرانزویک

از تاریخ ۱۸ مارس ۲۰۲۴، استان نیوبرانزویک شروع به صدور گواهی اتستیشن کانادا کرده است. این استان در سال ۲۰۲۴، تعداد ۱۴،۶۵۱ سهمیه استادی پرمیت از طرف IRCC دریافت کرد.

دریافت PAL در نیوفاندلند

استان نیوفاندلند اولین بار در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۲۴، شروع به پذیرش سیستم PAL کرد. تعداد سهمیه‌های مجوز تحصیلی این استان در سال ۲۰۲۴، تنها ۳۱۵۳ عدد بود.

دریافت PAL در استان جزیره پرنس ادوارد

استان جزیره پرنس ادوارد نیز از تاریخ ۲۷ مارس ۲۰۲۴ شروع به ارائه PAL به دانشجویان بین‌المللی کرده است. استان جزیره پرنس ادوارد در این سال، ۲۳۱۲ سهمیه استادی پرمیت از سوی دولت فدرال کانادا دریافت کرد. ۵۹% از سهمیه‌های دریافتی به دانشگاه جزیره پرنس ادوارد اختصاص دارند و سهم کالج هلند و کالج دو لیل نیز به ترتیب ۳۵% و ۶%‌ است.

مشاوره دریافت گواهی PAL کانادا با ادب ویزا

دریافت PAL کانادا همانگونه که اشاره شد، یکی از مهم‌ترین الزامات است که دانشجویان بین‌اللملی برای تحصیل در این کشور و موسسه آموزشی مورد نظرشان باید آن را انجام دهند. فرایند اخذ گواهی اتستیشن کانادا به آسانی قابل انجام است، با این حال، در صورت داشتن هرگونه سوال یا مشکلی در رابطه با این مدرک مهم می‌توانید از طریق شماره تلفن ۱۱۱ ۴۰۰ ۷۱ ۰۲۱ با کارشناسان ادب ویزا تماس بگیرید.